FC2ブログ

GBSCサイトで こんな記事を見つけました411

以下は 抜粋した内容です

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Schedule

2006
Reviewing of the marketing plan Additional peyment system

2007 January
Website renewal (multilingual) Additional payment system Starting construction of Castle Island and Shield Island

2007 February
Online Shop (there will be additional marketig plan)

2007 March
Buena Vista Island, the first stage of the construction finished (operation starts partially) Starting construction of Enchanted Island

2007 April
Buena Vista, sales of villa site starts (20 lots)

2007 July
Buena Vista, the second stage of the construction finised

2007 October
Buena Vista, the third stage of the construction finished Reviewing of the marketing plan Additional payment system
The schedule will be uploaded accordingly.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

エキサイトで直訳してみました221

 

スケジュール

2006
マーケティング計画Additional peymentシステムの論評

2007 1月
Castle島と盾座島のウェブサイトの更新の(多言語)の追加支払金システムStarting工事

2007 2月
オンラインショップ(追加marketigプランがあるでしょう)

2007 3月
ブエナビスタ島、Enchanted島の工事を始める終わる(操作は部分的に始まります)工事の第一段階

2007 4月
ブエナビスタ、別荘サイト始めの販売(20のロット)

2007 7月
ブエナビスタ、工事の2番目のステージはfinisedされました。

2007 10月
ブエナビスタ、3番目のステージの構造はReviewingを終えました。マーケティング計画Additional決済システムでは、スケジュールはそれに従って、アップロードされるでしょう。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

直訳なので 分かりにくい文章になっていますが388

今後GBSCが何を計画しているのか なんとなく分かるような気がしますね

ますますGBSCの活動内容が グレードアップ29していく予感・大です218

スポンサーサイト



Secret

TrackBackURL
→http://katigumi2006jp.blog78.fc2.com/tb.php/40-82c1e007